Subtitle Wetv Dibawa Oleh @Dyah
[Novoland: Istana Langit 2]
[Episode 32]
Nona, kamu baik-baik saja?
Tidak peduli karena siapapun, hal apapun
tidak ada yang menghalangi kita.
Kamu harus mempercayaiku, mencintaiku, melindungiku.
Baik.
Kedepannya antara kita
tidak akan berterima kasih dan maaf.
Langit di atas, hari ini aku Yun Mu Yang
akan menikah dengan Du Xian Yin.
Kedepannya suami istri satu hati, membina keluarga.
Bersedia membagi derita, tidak saling meninggalkan.
Xian Yin.
Kamu membuatku tidak bisa melupakanmu,
tetapi mengapa kamu meninggalkanku selamanya?
Mengapa begitu kejam padaku?
Hal yang kejam di dunia
juga bukan hanya hal ini.
Pergi.
Wei Yuan Ting di penjara,
Jenderal Yuan jika ingin membalas dendam,
malah tidak bisa membalasnya.
Pergi kamu.
Dendam membunuh istri itu sangat besar.
Jenderal Yun pertimbangkanlah dengan baik.
Untuk apa kamu datang?
Aku datang untuk mengatakan kabar baik.
Wei Zhao sudah mati.
Tetapi Tuhan
masih meninggalkanmu seorang anak.
Omong kosong.
Kembalikan, kembalikan.
Kembalikan. Kembalikan padaku.
Kembalikan padaku.
Ini adalah giok keluarga Wei kan?
Akhir-akhir ini aku melihatnya di tubuh orang lain.
Jika dibuka seharusnya ada kata Wei.
Benar.
Kembalikan.
Kembalikan padamu.
Kamu tidak ingin tahu siapa?
Saat kamu muda,
juga cukup tampan.
Kulihat dari hubungan kita,
aku sudah membantumu menyelidikinya.
Ibu kandung dari anak ini,
dulunya adalah
gadis cantik di Yong Cui Ge.
Saat kalian begitu saling mencintai,
kamu memberikan giok ini padanya.
Kemudian sepertinya kalian terpisah
saat perang, benar kan?
Sudah teringat?
Siapa dia?
Maksudmu anak ini?
Jika dia tahu ayah kandungnya
adalah kamu.
Dia pasti akan sangat menderita.
Siapa sebenarnya dia?
Ayah kandung sendiri
membunuh istrinya sendiri.
Betapa menyedihkannya,
Sudah.
Nanti kalian
akan bertemu.
Oh iya, apakah tangan
dan kakimu terlalu berat?
Begini, kubantu kamu untuk terakhir kali.
Kucari orang untuk membukanya.
Kamu.
Apa yang kamu tertawakan?
Aku tertawa,
kamu seorang jenderal pasukan sayap perak.
Tetapi di tubuhmu tidak ada barang berharga.
Hanya giok yang dipinggangmu itu.
Lepaskan aku.
Biar aku hadiahkan uang padamu.
Kamu mengira semua orang
sama sepertimu?
Giok ini,
adalah peninggalan orang tua kandungku.
Seluruh harta kekayaanmu tidak sebanding dengannya.
We Yuan Ting, dendam kita begitu dalam.
Hari ini sudah bisa berakhir.
Mengapa tidak mengelak?
Mirip. Sungguh mirip.
Apa yang kamu lakukan?
Sungguh Tuhan maha adil.
Keluarga Wei sudah ada penerus.
Apa katamu?
Mirip.
Mirip siapa?
Mirip ibumu.
Wei Yuan Ting.
Sebenarnya ada apa?
Wei Yuan Ting, sebenarnya ada apa?
Bicaralah.
Xian Yin.
Akhirnya aku tahu mengapa kamu
tidak membiarkanku membunuhnya.
Sungguh konyol.
Sungguh tidak masuk akan.
Jangan membalaskan dendamku.
Tidak boleh membunuh Wei Yuan Ting.
Aku memberi namaku sendiri Yun Mu Yang.
Ingin membawakan cahaya
untuk orang disampingku.
Aku berharap semuanya baik-baik saja.
Semuanya bahagia.
Aku mengira diri sendiri,
bisa melakukan semua hal.
Hasilnya?
Katakan.
Apakah kehidupanku ini
kekonyolan yang besar?
Hanya kamu yang tulus baik padaku.
Kamu berulang kali menolongku.
Melakukan semuanya demi aku.
Sampai kamu mati,
masih memikirkanku.
Agar aku tidak membunuh orang itu.
Tetapi aku.
Xian Yin.
Kamu kembalilah.
Aku hanya ada kamu.
Lagu ini terdengar sangat menyedihkan.
Apa namanya?
Luo Ye Fu.
Benar.
Meskipun jatuhnya bunga emas indah,
tetapi terlalu menyedihkan.
Mereka meninggalkan pohon, dan tidak bisa kembali lagi.
Gugur bunga akan menjadi tanah,
dan melindungi pohon dengan baik.
Tetapi aku merasa daun ini seharusnya di pohon,
Keduanya saling menemani betapa bagusnya.
Yang Mulia.
Kamu lupa menggunakan "Zhen" lagi.
Dulu selalu ada orang yang mengingatkanku.
Tetapi jika aku sudah menjadi
Kaisar Yu yang sesungguhnya.
Menggunakan apa tidak penting lagi kan?
Ah Che.
Kamu sungguh sudah besar.
Sudah turun salju.
Tanpa disadari,
sudah musim dingin lagi.
Aku tetap mengingat.
Hari ini adalah ulang tahun seseorang,
sebenarnya siapa.
Tidak bisa mengingatnya.
Biarkan saja.
Tetapi begitu mengingatnya, aku akan sedih.
Apa lagi sekarang.
Orang seumur hidup ini,
ingin mengingat semua orang dan hal
itu cukup sulit.
Meskipun mengingatnya,
belum tentu akan bahagia.
Meskipun masih ada bayangan samar-samar,
lama-lama tidak mengingatnya, tidak mengungkitnya.
Juga akan dilupakan sepenuhnya.
Lupa,
cukup bagus.
Kamu tidak mengerti.
Melupakannya, tentu bisa meneruskan hidup.
Maka kehidupan ini tidak akan ada lagi kesenangan.
Di dalam namanya pasti ada kata salju.
Betapa bagusnya jika aku bisa menyimpan bunga salju ini,
kuberikan padanya.
Bisa.
Apa katamu?
Aku tadi jelas-jelas mendengarmu mengatakan bisa.
Apanya yang bisa?
Tunggu sebentar.
Ini adalah botol penyimpan salju.
Asalkan kamu gunakan dia menyimpan bunga salju.
Saljunya tidak akan mencair.
Begitu ajaib.
♪ Begitu teringat salju, dengan tega menguburnya ♪
♪ Lagu belum berakhir, namun harus terpisah jauh ♪
♪ Memutuskan jalanku, tanpa menanyakan nama ♪
♪ Yang paling dikeluhkan, malam yang sangat mencekam ♪
Cantik sekali. ♪ Yang paling dikeluhkan, malam yang sangat mencekam ♪
Cantik sekali.
♪ Mengeluhkan perjalananku ini tidak mudah ♪
♪ Siapa mengecewakan? Siapa tidak berani? Hati siapa yang masih sama? ♪
♪ Dengan sebuah lilin putih, tanpa menanyakan nama ♪
Jenderal Yun.
Yang Mulia sedang beristirahat, Jenderal Yun anda tidak boleh masuk.
Yang Mulia sedang beristirahat,
mengapa masih ada keinginan untuk melihat salju?
Karena aku sudah melihat permintaanmu,
aku tidak akan menyetujuinya.
Yu Guo Cong begitu memberontak,
orang ini tidak dibunuh, pasti akan merusak negara.
Kamu tahu tidak dengan membunuh Wei Yuan Ting,
kamu mendatangkan masalah seberapa besar?
Awalnya anggotanya sudah menuruti kita,
karena kamu
membuat 15 kota di Yun Zhou ribut lagi.
Rakyat juga menderita.
Jadi Yang Mulia demi menghukumku,
baru menghadiahkan Yu Guo Cong
dengan meninggikan pasukan Qing He?
Apa yang kamu katakan?
Kamu dan aku berada di pihak yang sama,
apakah kamu tidak tahu aku melakukannya
untuk menenangkan Yu Guo Cong?
Yu Guo Cong orang seperti apa, aku lebih jelas darimu.
Dia pasti harus dibereskan.
Hanya waktunya belum sampai.
Kamu takut,
jika gagal menurunkan Yu Guo Cong,
akan membahayakan posisi Kaisar mu kan?
Semuanya akan tahu.
Yang Mulia dan Jenderal Yun
sepanjang jalan begitu berliku, saling menolong.
Yang Mulia pasti bukan orang semacam itu.
Orang pasti berubah.
Qi Zhen Xian selalu mengatakan kesetiaan,
tetapi malah melakukan banyak pengkhianatan.
Jenderal Yun.
Tidak apa-apa. Guru.
Aku tahu kematian Du Xian Yin
memberimu pukulan yang besar.
Tetapi sebagai jenderal,
harus memikirkan rakyat banyak hal.
Memikirkan rakyat.
Kata ini aku sudah mendengarnya begitu lama.
Tidak ingin mendengarnya lagi.
Pamit.
-Jenderal Yun. -Mu Yang.
Sekarang Lan Zhou paling membutuhkan istirahat,
bukan asal bertindak.
Jenderal Yun.
Mengapa Jenderal Yun menjadi seperti ini?
Aku sangat mengkhawatirkannya.
Kamu sudah kembali.
Kamu bisa sihir,
ikut aku membunuh Yu Guo Cong.
Kamu tidak mendengar perkataan Ah Che.
Sementara ini Yu Guo Cong tidak boleh dibunuh,
Apakah kamu tahu yang Yu Guo Cong lakukan?
Jika bukan karena dia tidak melapor,
Xian Yin tidak akan mati.
Dia menipuku untuk membunuh Wei Yuan Ting.
Wei Yuan Ting,
dia adalah ayah kandungku.
Mu Yang.
Ikut aku.
Aku tidak bisa.
Mengapa?
Aku tahu aku berhutang banyak padamu.
Tetapi hal in,
aku sungguh tidak bisa membantumu.
Maaf.
Kakak.
Kamu selamanya hanya tahu membantu Feng Ru Che.
Apa yang memberantas kejahatan, membela kebenaran.
Semuanya hanya omong kosong.
Meskipun kamu terus menerima banyak perubahan,
tetapi tidak seharusnya sampai seperti ini.
Apakah aku salah?
Di dunia ini,
yang tulus baik padaku hanyalah Xian Yin.
Aku malah demi kesetiaan,
mengecewakannya.
Sekarang aku ingin membalasnya, apakah sempat?
Yang mati tidak bisa kembali.
Jika kamu begini lagi,
hanya akan terkurung dalam penjaramu sendiri.
Penjara ini bukan Qi Zhen Xian,
juga bukan Yu Guo Cong,
tetapi kamu sendiri.
Aku tidak ingin dengar.
Lapor.
Lapor Jenderal.
Hari ini adalah hari ke-7 kematian Wei Yuan Ting.
Yu Guo Cong sudah pergi sejak pagi.
Baik.
Kalian semua adalah saudara yang selalu mengikutiku.
Perang hari ini, adalah tugas.
Yang tidak takut ikut aku.
Kami akan mengikuti Jenderal, setia mengabdi,
tidak akan mundur.
Hanya saja hal ini disembunyikan dari kedua jenderal.
Apakah baik-baik saja?
Mereka berdua adalah kepercayaan Kaisar Yu.
Tetapi sekarang Kaisar Yu sudah dibutakan,
gerakan kita kali ini untuk memberantas pemberontak.
Dan juga jika
ada hukuman setelah hal ini.
Aku sendiri yang akan menanggungnya.
Saudara sekalian.
Ikut aku membunuh pemberontak.
Bunuh. Bunuh. Bunuh.
Gawat.
Mana orangnya? Ke mana semuanya?
Tidak ada perintah kita,
siapa yang bisa memerintah pasukan sayap perak?
Apakah
Yun Mu Yang?
Kita sudah saling kenal 30 tahunan.
Dulu,
aku rakyat biasa yang tidak bisa terbang,
diterima sebagai budak
oleh keluargamu.
Jika ada kehidupan akan datang.
Kita saling melupakan,
jangan lagi bertentangan.
Aku berjanji padamu.
Asalkan anakmu tidak menggangguku.
Aku tidak akan membunuhnya.
Yu Guo Cong.
Kamu tetap datang.
Awalnya aku ingin meninggalkan penerus Wei.
Jika sekarang kamu mundur,
aku tidak akan mempermasalahkan.
Kamu berkata begitu,
Aku anggap kamu sedang meminta ampun.
Jenderal Yun, kuingatkan kamu.
Aku memimpin Nan Yu begitu lama.
Jika sekarang kamu membunuhku,
Nan Yu akan langsung menghadapi bahaya.
Apa hubungan Nan Yu denganku?
Sekarang aku hanya ingin membunuhmu.
Jenderal Yun yang biasanya mencintai rakyat,
sekarang malah menjadi seperti ini.
Baik.
Aku kabulkan.
Pei Jing.
Gawat.
Ini pasti Yu Guo Cong
memberinya kabar.
Sepertinya Yun Mu Yang sungguh mencari Yu Guo Cong.
Awalnya bisa mencabut satu per satu
para anggotanya.
Tetapi begitu Yu Guo Cong terbunuh,
para anggotanya ini pasti akan langsung bergerak
Xian Yin sudah mati.
Hatiku juga tidak ada lagi.
Kamu.
Kamu yang membuat semua rakyat
Nan Yu mati bersamamu.
Sepertinya pertentangan kita,
tidak bisa dihindari.
Bagus juga.
Lagi pula tidak ada kamu.
Aku menjadi Kaisar Yu, juga tidak ada salahnya.
-Ibu. -Nak.
Nak.
Ibu.
Sadarlah. Ibu.
Ibu.
Lapor.
Yang Mulia, penjara terjadi kebakaran.
Semua yang terkurung di dalam sudah keluar.
Dan asal membunuh di dalam kota.
Mohon Yang Mulia segera memberi perintah.
Pergilah.
Baik.
Yue Cong. Qi Mo.
Kalian cepat pergi kesana mengatasi keributan
Aku pergi mencari Yu Guo Cong dan Yun Mu Yang.
Yang Mulia. Saya.
Kamu sendiri sangat berbahaya.
Aku ikut denganmu.
Tidak perlu.
Tuan Fang.
Kalian pergilah.
Aku dan Ah Che pergi bersama.
Tetapi.
Cepat pergi.
-Baik. -Baik.
Di sana daerah pinggiran, sangat berbahaya.
Guru tunggulah aku di sini.
Kamu.
Aku bawa kamu pergi.
Yu Guo Cong, Yun Mu Yang.
Kalian diam-diam bertarung,
apakah masih menganggap aku sebagai Kaisar ini?
Yang Mulia.
Jenderal Yun bersikeras membunuhku.
Saya tidak bisa tidak melawan.
Orangmu asal membunuh di kota,
bagaimana menjelaskannya.
Sekarang kamu tahu,
wajah asli pemberontak ini kan?
Yun.
Baguslah.
Wei Yuan Ting.
Aku bisa mati di tangan anakmu,
sungguh bagus.
Saudara.
Kita berdua bersama lagi.
Raja.
Raja. Raja.
Raja sudah tidak ada. Bagaimana dengan kita?
Kita menyerah saja. Tidak bertarung lagi.
-Menyerah. -Menyerah.
Raja.
Majikan. Majikan.
Kamu masih berani kembali.
Majikan.
Mohon anda tolonglah Du Xian yin.
Saya mohon pada anda.
Dia sudah mati.
Tidak, anda mempunyai kekuatan yang besar.
Anda pasti bisa menolongnya.
Memang.
Jika saya bisa keluar dari kutukan ini.
Du Xian Yin tentu bisa hidup kembali.
Saya akan mengabdi untuk anda.
Saya bisa membunuh Fang Wu Yi untuk anda.
Kamu.
Apa gunanya kamu yang seperti ini?
Meskipun kekuatanku sudah habis.
Tetapi saya tahu masih ada seseorang.
Dia pasti bersedia mengabdi pada anda.
♪ Hujan mengandalkan angin, sehingga turun dengan tenang ♪
♪ Begitu teringat salju, dengan tega menguburnya ♪
♪ Lagu belum berakhir, namun harus terpisah jauh ♪
♪ Memutuskan jalanku, tanpa menanyakan nama ♪
♪ Yang paling dikeluhkan, malam yang sangat mencekam ♪
♪ Mengeluhkan perjalananku ini tidak mudah ♪
♪ Siapa mengecewakan? Siapa tidak berani? Hati siapa yang masih sama? ♪
♪ Dengan sebuah lilin putih ♪
♪ sudah bisa melewati beribu gunung ♪
♪ Tidak tahu kapan penyesalan akan berakhir ♪
♪ Tidak tahu kapan guguran bunga beterbangan ♪
♪ Tidak berani berkata keras, menerobos masuk ke ilusi ♪
♪ Ilusi adalah kamu ♪
♪ Cinta ini mematikan, menghentikan waktu berjalan ♪
♪ Kebencian ini ♪
♪ suara tangisan mengeluarkan kekecewaan ♪
♪ Tanpa lelah, musik belum berhenti, cinta sudah terhenti ♪
♪ Dalam sekejap mata masa muda menjadi kabut ♪
♪ Memutuskan jalanku ♪
♪ tanpa menanyakan nama ♪